Patru haiku-uri și o sculptură de Satish Gupta, India

Din copacul Bo

o frunză aurie se desprinde

– meditând

la jumătatea aerului
Anuradhapura, Sri Lanka

***2016-02-21_235839

Apă curgând,

fără timp pentru a cugeta

la bolovani inegali

Kyoto, Japonia – Kashmir

***

În cerul de chihlimbar

un stol de gâște sălbatice,

cea mai tânără

– afară din ritm

Kamakura, Japonia

***

 

Contemplând liniștea

în sala de rugăciuni,

până și fluturele

– întrerupe fluturarea
Mandalay, Birma

Traducere Gabriela Căluțiu Sonnenberg

* În Budism, copacul Bo sau Bodhi este considerat sfânt: la umbra lui, Buddha a cunoscut iluminarea.
** Sculptura lui Satish Gupta va fi dezvelită pe 31 ianuarie la Oberoi, în Gurgaon, India.

Reclame
De CLB

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s